Obwohl es wohl für viele von denen unter uns, die Tonino Carotone kennen, schwer sein wird, seine verschobene Hymne \"Me cago en el amor\" zu vergessen, bereichert uns der spanische Meister der alten italienischen Schule, mit bürgerlichen Namen Antonio de la Cuenta, mit einer neuen Scheibe namens \"Senza Ritorno\". Toninos letztes Album \"Mondo Dificile\" (Virgin ´03) wurde auf der halben Welt veröffentlicht und bekam in Italien sogar Gold. Sehen wir also, wohin seine neue Scheibe uns bringt, die, wie auch die vorherige, an Künstler wie Adriano Celentano und Renato Carosone angelehnt ist. Das überraschende der neuen Platte ist diesmal die Vielfalt der Sprachen, die Carotone einbringt. So kommt er vom Spanischen zum Englischen, zu Apachen-Indio, bis hin zu Japanisch, was stellenweise Ähnlichkeit zum Baskischen aufweist. Eine neue Möglichkeit also, diesen mediterranen Musiker zu entdecken, der mit seiner verrauchten Stimme das gesamte Leben des Elendssviertel wiederspiegelt. 8/10 Punkte